Huling na-update: Enero 27, 2026
Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ("mga Tuntunin") ay bumubuo ng isang legal na umiiral na kasunduan sa pagitan mo ("User," "ikaw," o "iyong") at ng SalesWhiz Technologies Pte. Ltd. ("SalesWhiz," "kami," "amin," o "ating") na namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng platform ng SalesWhiz, kabilang ang aming website sa saleswhiz.ai, mga mobile application, API, at lahat ng kaugnay na mga serbisyo (sama-samang tinatawag na "Serbisyo").
Sa pamamagitan ng paglikha ng account, pag-access, o paggamit ng aming Serbisyo, kinikilala mo na nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon kang mapailalim sa mga Tuntuning ito. Kung ginagamit mo ang Serbisyo sa ngalan ng isang organisasyon, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na mayroon kang awtoridad na itali ang organisasyong iyon sa mga Tuntuning ito.
Upang magamit ang SalesWhiz, dapat kang:
Kapag lumikha ka ng account, sumasang-ayon ka na:
Nakalaan sa amin ang karapatang suspindihin o wakasan ang mga account na lumalabag sa mga Tuntuning ito o naglalaman ng maling impormasyon.
Nagbibigay ang SalesWhiz ng AI-powered na platform para sa mga benta at suporta sa customer na kinabibilangan ng:
Matalinong mga kakayahan ng chatbot para sa WhatsApp Business at Telegram
Pamamahala ng contact, pagsubaybay sa pag-uusap, at mga feature ng CRM
Pamamahala ng e-commerce order at pagproseso ng pagbabayad
Broadcast messaging at marketing automation
Mga insight sa negosyo at mga sukatan ng performance
Mga tool ng developer para sa mga custom integration
Patuloy naming pinapabuti at ina-update ang aming mga serbisyo. Ang mga feature ay maaaring idagdag, baguhin, o alisin sa aming pagpapasya na may makatwirang abiso sa mga user.
Maaari mong gamitin ang SalesWhiz para sa mga legal na layunin ng negosyo alinsunod sa mga Tuntuning ito. Kabilang dito ang komunikasyon sa customer, automation ng mga benta, at suporta sa mga operasyon ng negosyo.
Sumasang-ayon kang HINDI gamitin ang SalesWhiz upang:
Nag-aalok ang SalesWhiz ng iba't ibang mga plano sa subscription na may iba't ibang mga feature at presyo. Sa pamamagitan ng pagpili ng isang plano, sumasang-ayon kang bayaran ang mga naaangkop na bayarin tulad ng inilarawan sa panahon ng proseso ng subscription.
Ang ilang mga feature, kabilang ang pagproseso ng AI message, ay gumagamit ng credits. Ang mga credits ay binibili nang hiwalay o kasama sa mga plano sa subscription. Ang mga hindi nagamit na credits ay maaaring mag-expire ayon sa tinukoy sa iyong mga tuntunin ng plano.
Ikaw ang responsable para sa lahat ng naaangkop na mga buwis. Ang mga presyong ipinapakita ay maaaring hindi kasama ang mga buwis maliban kung nakasaad.
Ang SalesWhiz at ang mga nagbigay ng lisensya nito ay nagpapanatili ng lahat ng mga karapatan, titulo, at interes sa at sa Serbisyo, kabilang ang lahat ng software, algorithm, modelo ng AI, disenyo, trademark, at nilalaman. Walang anuman sa mga Tuntuning ito ang nagbibigay sa iyo ng anumang karapatang gamitin ang aming mga trademark, logo, o mga feature ng brand.
Pinapanatili mo ang pagmamay-ari ng lahat ng nilalamang ina-upload, isinusumite, o ipinapadala mo sa pamamagitan ng aming Serbisyo ("Ang Iyong Nilalaman"). Sa pamamagitan ng paggamit ng aming Serbisyo, nagbibigay ka sa amin ng isang pandaigdigang, hindi eksklusibo, walang royalty na lisensya upang gamitin, iproseso, at ipakita ang Iyong Nilalaman para lamang sa layunin ng pagbibigay at pagpapabuti ng aming mga serbisyo.
Kung nagbibigay ka ng feedback, mga mungkahi, o mga ideya tungkol sa aming Serbisyo, nagbibigay ka sa amin ng karapatang gamitin ang naturang feedback nang walang paghihigpit o kabayaran.
Mahalaga sa amin ang iyong privacy. Ang aming pagkolekta at paggamit ng personal na impormasyon ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy, na isinama sa mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng sanggunian. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming Serbisyo, sumasang-ayon ka sa aming mga kasanayan sa data tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy.
Ikaw ang responsable sa pagtitiyak na ang iyong paggamit ng aming Serbisyo ay sumusunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng data, kabilang ang pagkuha ng mga kinakailangang pahintulot mula sa iyong mga customer bago mangolekta ng kanilang data sa pamamagitan ng aming platform.
Mangyaring basahin nang mabuti ang seksyong ito dahil nililimitahan nito ang aming pananagutan sa iyo.
SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAPAYAGAN NG BATAS:
Sumasang-ayon kang i-indemnify, ipagtanggol, at panatilihing walang pinsala ang SalesWhiz at ang mga opisyal, direktor, empleyado, at ahente nito mula sa anumang mga paghahabol, pananagutan, pinsala, pagkalugi, at gastos (kabilang ang mga makatwirang bayarin sa abogado) na nagmumula sa o nauugnay sa:
Maaari mong wakasan ang iyong account anumang oras sa pamamagitan ng iyong mga setting ng account o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa suporta. Ang pagwawakas ay hindi nagbibigay sa iyo ng karapatang mag-refund ng mga prepaid na bayarin.
Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong account kaagad kung ikaw ay:
Sa pagwawakas, ang iyong karapatang gamitin ang Serbisyo ay agad na titigil. Maaari naming tanggalin ang iyong data pagkatapos ng 30 araw maliban kung kinakailangan ng batas ang pagpapanatili. Ang mga seksyon tungkol sa intelektwal na ari-arian, limitasyon ng pananagutan, at indemnification ay magpapatuloy pagkatapos ng pagwawakas.
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Singapore, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng salungatan ng batas. Ang anumang mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa mga Tuntuning ito o sa iyong paggamit ng Serbisyo ay dapat lutasin sa pamamagitan ng:
Mga talakayan sa mabuting pananampalataya sa pagitan ng mga partido
Hindi umiiral na mediasyon na pinamamahalaan ng Singapore Mediation Centre
Umiiral na arbitrasyon sa ilalim ng mga panuntunan ng Singapore International Arbitration Centre
Isinusuko mo ang anumang karapatang lumahok sa mga class action lawsuit o class-wide arbitration laban sa SalesWhiz.
Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ang mga Tuntuning ito anumang oras. Magbibigay kami ng abiso ng mga mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng mga na-update na Tuntunin sa aming website at pag-update ng petsa ng "Huling na-update". Para sa mga makabuluhang pagbabago, maaari rin naming abisuhan ka sa pamamagitan ng email.
Ang iyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos magkabisa ang mga pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap sa mga binagong Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga pagbabago, dapat mong ihinto ang paggamit ng Serbisyo at wakasan ang iyong account.
Ang mga Tuntuning ito, kasama ang aming Patakaran sa Privacy at iba pang mga patakaran, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng SalesWhiz.
Kung ang anumang probisyon ay natagpuang hindi maipapatupad, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling may bisa.
Ang aming kabiguan na ipatupad ang anumang karapatan ay hindi nangangahulugang isinusuko namin ang aming karapatang gawin ito sa hinaharap.
Hindi mo maaaring i-assign ang iyong mga karapatan sa ilalim ng mga Tuntuning ito nang walang aming pahintulot. Maaari naming malaya na i-assign ang aming mga karapatan.
Hindi kami mananagot para sa mga pagkaantala o kabiguan dahil sa mga pangyayari na lampas sa aming makatwirang kontrol.
Para sa mga tanong tungkol sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin: